「日露通訳のプロが語る・二世代の対話」を開催いたしました

一般社団法人欧亜創生会議は、2020年6月30日、日露青年交流協議会の枠内で、かつてゴルバチョフ大統領の通訳も務めたソンツェフ氏と、G20大阪サミットでは世耕大臣の通訳も務められたクドヤーロワ女史の二名をお招きして、新旧二世代の通訳対話を行いました。３０名以上に及ぶ参加者からもたくさん質問があり、にぎやかで、とても有意義な会合になりました。お忙しい中ご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました！

欧亜創生会議は今後とも、日露の直接の市民的接点を増やすべく、オンライン会合を積極的に開催してまいります。

「通訳で一番大切なのは”空気”ですね」

ゴルバチョフ大統領の通訳を務めたソンツェフ氏

「子供は”語彙爆発”によって突然話しだします」

大阪G20サミットで世耕大臣の通訳を務めたクドヤロワ女史